Это что за бефефе? 10 новых слов молодежного сленга, которые вы вряд ли поймете

Всем ляськи-масяськи в этом чатике!

15 июня 2023, 16:00 988

Некоторые слова могут звучать нецензурно, но на деле не такие уж они оскорбительные
Источник: Виталий Калистратов / Городские порталы

В России то и дело борются за очищение русского языка от заимствований, и самую усердную борьбу в этом вопросе ведут в Крыму. Там стало уже ежегодной традицией выпускать словарь молодежного сленга. На этот раз в него попало больше 350 слов и выражений с переводом на «исконно русский язык». В разъяснениях, конечно, много фейспалма, кринжа и фейлов, но мы выбрали те, что больше всего похожи на правду. В то же время многие из них звучат как полная абракадабра. Давайте проверим, насколько вы близки к новейшему русскому языку. Или не такой уж он и русский?

ТЕСТ

1 / 10

Во дворе говорят, что Алексей — бака. Это как?

Красавчик
Дурак
Силач
Неудачник

2 / 10

А когда с человеком может произойти дрожемент?

Когда он влюбляется
Когда он идет шопиться
Когда он слышит смешную шутку
Когда он боится, пугается

3 / 10

А что может означать слово «ивейдить»?

Перехватывать тему
Вносить пожертвования
Спорить
Обманывать

4 / 10

Говорят, Антон заовнил всех. Это еще как понимать?

Как так, заовнил? Ну и хамло. Кто с ним теперь дружить-то будет?
Антон очень надоедливый и въедливый человек, всех задолбал
Молодец, Антон, всех победил!
Нет ничего плохого в том, что Антон тщательно выбирает себе друзей

5 / 10

Случилось страшное — ваш ребенок начал фагать! Или ничего страшного в этом нет?

Майнить, фагать — одного поля ягоды. Надеюсь, он на этом хотя бы заработает
Надеюсь, ему потом хватит сил бросить курить
Все мальчики рано или поздно начинают фагать. Найдет девушку — перестанет
Просто ребенок много читает — чего же в этом страшного

6 / 10

А тапать — в порядке вещей?

Все мы по несколько раз в день нажимаем на экран сенсорного устройства, того же смартфона
Почти у всех в жизни хотя бы раз бывают кумиры, всё в порядке
Оскорблять людей нельзя, особенно тех, кто слабей тебя
Коллекционирование пластинок — обычное дело

7 / 10

А фразу «заскамить мамонта» как понимать?

Разозлить кого-то из родителей
Увлекаться археологией
Развести недотепу на деньги
Оскорбить пожилого человека

8 / 10

Все друзья Вити — парускеры. Это нормально вообще?

Друзья Вити выступают за чистоту русского языка, похвально!
Ну если это какие-то безобидные пранки, то нормально. Главное, чтобы не покалечились
А вот я их родителям расскажу, что они матерятся, как сапожники!
Ну если уж взялись участвовать во флешмобе, давайте соблюдать правила

9 / 10

А как бы вы перевели такое словосочетание, как «инзен каваиться»?