Известный хореограф Великобритании Мэтью Борн заявил в интервью изданию The Times, что «гомофобная Россия не увидит нашумевшую гей-постановку балета "Лебединое озеро"». Виной тому отношение россиян к гей-сообществам и приравнивание гомосексуализма к педофилии.
«Мы уже ставили в России постановки на гей-тему, но тогда этого никто не заметил. Сейчас же это стало проблемой. «Лебединое озеро» не приедет в Россию. Русские катятся назад. Они приравнивают гомосексуальность к педофилии. Я не думаю, что меня ожидает радушный прием, я не уверен в безопасности своих артистов», – сообщил Мэтью Борн.
2014 год объявлен Годом культурного обмена между Россией и Великобританией. Британский Совет надеется, что это поможет нормализовать отношения между странами. Однако, по заявлению Борна, многие артисты боятся ехать в Россию, так как могут стать жертвами нападения гомофобов.